부패한 정치가가 칼을 든 강도와 다른 것이 무엇인가?
투표를 조작하여 시민들을 속이는 것은 도박장에 사기꾼과
다를 것이 무엇인가?
민주주의 국가에서 부당한 것을 부당하다고 소리 내어
말하는 것을 탄압하고 억압하는 것은
작은 어항에 부딪히는 금붕어와 다를 것이 무엇인가?

자유를 갈망했던 작고 작은 학생들의 목소리가 모여
부패와 독재의 귀머거리 정치가의 귀를 열었네.

민주주의 국가에서 자유를 억압하는 것은
새에게는 날개를 빼앗은 것과
호랑이에게는 다리를 빼앗은 것과
물고기에겐 아가미를 빼앗는 것과 같다.

빼앗겼던 날개와, 다리와, 아가미를 되찾기 위해
처절하게 발버둥치는
학생들의 굳센 결의를 누가 감히 알겠는가!